Культура
Роман Л.Н. Толстого «Война и мир» переведён на язык пушту в Афганистане
Октябрь 31, 2012 | 02:44
КАБУЛ, 31 октября. Классический роман Л.Н. Толстого «Война и мир» впервые в истории переведён на язык пушту. Афганский писатель, осуществивший эту работу, потратил на перевод произведения русского классика несколько лет. «Через какое-то время после начала работы у меня сломался жёсткий диск, из-за чего исчезли триста страниц готового перевода, — отметил в беседе с журналистами афганский читать далее..
Афганские фильмы получили награды на международном кинофестивале «Дидор»
Октябрь 22, 2012 | 13:09
МОСКВА, 22 октября. В субботу в Душанбе завершился V Международный кинофестиваль «Дидор». В ходе церемонии закрытия мероприятия были вручены награды победителям фестиваля, в числе которых был французский режиссёр афганского происхождения Атик Рахими. Фильм «Камень терпения» (Франция – Афганистан) был снят по одноимённой книге Рахими, рассказывающей трагическую историю жизни афганской женщины, претерпевшей многочисленные невзгоды и ухаживающей читать далее..
Афганские кинематографисты опасаются за будущее национального кинематографа
Октябрь 15, 2012 | 00:56
КАБУЛ, 15 октября. Известные афганские режиссёры и продюсеры заявляют, что опасаются за будущее кинематографа страны после 2014 года. Кинорежиссёр Сиддик Бармак рассказал журналистам, как пытался сохранить киноплёнки от сожжения во время прихода к власти в Афганистане талибов. На этой неделе он и другие режиссёры Афганистана выразили обеспокоенность судьбой кинематографа Афганистана после 2014 года, когда из читать далее..
Классические афганские фильмы покажут на кинофестивале в Южной Корее
Октябрь 5, 2012 | 05:39
КАБУЛ, 5 октября. На международном кинофестивале Бусан, который проходит ежегодно в Южной Корее, планируется показать шесть классических афганских фильмов, сообщают официальные источники. В показе примут участие афганские фильмы 60-х-80-х годов прошлого века, которые были запрещены после прихода к власти в Афганистане радикальных исламистов. «Эти фильмы проливают свет на жизнь народа Афганистана, страны, которую мы знаем читать далее..
Масуд Хоссейни: «Мои фотографии – это реальность, в которой я живу»
Февраль 20, 2012 | 10:39
Афганский фотограф Масуд Хоссейни, работающий на французское информационное агентство Agence France-Presse, стал лауреатом престижного конкурса фотожурналистики World Press Photo. В конкурсе участвовали более 5000 фотографов 124 национальностей. Члены жюри рассмотрели более 100 тысяч фотографий. Фотография плачущей девочки, сделанная Масудом на месте взрыва в день Ашуры в Кабуле, заняла второе место в категории «Новости». В эксклюзивном читать далее..
В Национальный музей Афганистана вернется похищенная статуя Будды
Июнь 8, 2011 | 23:49
Коллекция памятников древней культуры, собранная в Кабульском национальном музее, в ближайшее время будет пополнена еще одним ценным экспонатом. Статуя Будды, похищенная из музея в 1990-х годах, будет возвращена в Афганистан. Уникальный памятник культуры был создан во II веке нашей эры в исторической области Гандхара. Его высота составляет 1,2 метра. Статую, пропавшую в годы войны, разыскал читать далее..
В Москве открылась фотовыставка, посвященная Афганистану
Март 30, 2011 | 10:33
Фотовыставка под названием «Современный Афганистан: Другой взгляд» открылась 29 марта 2011 года в Государственном музее искусства народов Востока. Инициатором создания выставки является Центр изучения современного Афганистана (ЦИСА). Также партнёрскую поддержку проекту оказали посольство Исламской Республики Афганистан в РФ, Торгово-промышленная палата России, Фонд «Взаимодействие цивилизаций», афганские компании «Ariana Rugs» и «Рахими Групп», афганский частный телеканал «Арезу» читать далее..
ЮНЕСКО: Культурное наследие Афганистана нуждается в защите
Январь 25, 2011 | 15:23
Представители ЮНЕСКО в Афганистане выражают беспокойство в связи с сохранением культурного наследия страны, подчеркивая необходимость приложения более действенных мер для защиты древних памятников культуры на территории страны. «На культуру оказала очень сильное негативное воздействие война, и данный факт вызвал беспокойство ЮНЕСКО», – отмечает Мохаммад Амин Сидики, начальник отдела общественной информации организации в Афганистане. Сотрудники ЮНЕСКО читать далее..
В Кабуле прошла премьера фильма «Черный тюльпан» о жизни в Афганистане
Сентябрь 26, 2010 | 22:32
В кабульском кинотеатре «Ариана» накануне состоялась премьера фильма «Черный тюльпан», посвященного жизни в Афганистане. Зрителей привлекло не только то, что произведение было создано в их стране женщиной-режиссером афганского происхождения. Фильм отличается необычным сюжетом, связанным с историей Афганистана, сообщают средства массовой информации Афганистана. Героиня фильма – афганская женщина, в 2001 году открывшая в Кабуле кафе, где читать далее..
Михаил Симонян помогает развитию музыкальной культуры Афганистана
Июнь 14, 2010 | 22:35
Известный русский скрипач Михаил Симонян вносит свой вклад в финансирование Национальной музыкальной школы в Кабуле. В конце мая портал «Афганистан.Ру» сообщал об открытии Национальной музыкальной школы в Кабуле. К настоящему времени это единственное учебное заведение Афганистана, в котором дети имеют возможность обучаться игре на музыкальных инструментах. Молодой русский скрипач Михаил Симонян также решил внести свой читать далее..
МОХАММАД Дауд 
ПАНФИЛОВА Виктория 
НЕКРАСОВ Вячеслав 
ПОЙЯ Самеулла 
ГЕРАСИМОВА Алевтина 
ПЛАСТУН Владимир