» «Талибы убили переводчика итальянского журналиста»

Опубликовано: 08.04.2007 22:14 Печать

Афганский журналист, переводчик похищенного талибами, а затем освобожденного итальянского журналиста Даниэле Мастроджакомо, Аджмаль Накшбанди был убит 8 апреля. Об этом сегодня сообщил ряд СМИ региона со ссылкой на представителя движения «Талибан». Однако эта информация пока не подтверждена независимыми источниками.

«Мы попросили освободить в обмен на А.Накшбанди двух наших командиров, но правительство никак не отреагировало на наши требования, и сегодня, в 5:00 часов утра, мы обезглавили Аджмаля», — заявил Шахабуддин Аталь, который назвал себя представителем главы талибов в Гельманде муллы Дадулла.

Напомним, что А.Накшбанди, Д.Мастроджакомо и водитель-афганец были захвачены в плен боевиками движения «Талибан» 4 марта 2007 года на юге страны. Водитель был казнен талибами в первые дни плена. В обмен на освобождение итальянца боевики вначале требовали вывода итальянских войск из Афганистана и прекращения натовских бомбардировок, а затем — освобождения пяти талибов из афганской тюрьмы. Последнее требование было выполнено афганскими властями, и Д.Мастроджакомо после двухнедельного плена был опущен.

Ассоциация афганских журналистов называла несправедливым то, что итальянский журналист, захваченный талибами, был освобожден в обмен на пятерых командиров талибов, а его переводчик-афганец остался в плену.
Фото: afgha.com

Политика