» В Афганистане был опубликован роман таджикского писателя об Ахмад Шахе Масуде

Опубликовано: 07.04.2015 11:35 Печать

МОСКВА, 7 апреля. Недавно в ИРА был впервые опубликован в переводе на дари роман таджикского писателя Саида Рахмона «Полководец Масуд» о лидере Северного Альянса и национальном герое Афганистана.

Произведение об Ахмад Шахе Масуде, изначально написанное на таджикском языке, было издано в 2008 году и сделало Рахмона обладателем литературной премии имени Носира Хисрава.

Перевод романа был выполнен таджикским переводчиком Саидмуродом Исмоиловым и получил высокую оценку со стороны автора первоисточника за качество и оперативность проделанной работы, передаёт информационное агентство «Азия – Плюс».

По словам Саида Рахмона, значимый вклад в продвижение произведения сделал афганский поэт и политический деятель Абдулатиф Пидром, приложивший большие усилия для того, чтобы книга нашла заинтересованных читателей.

Культура