» Арестован один из издателей Корана на дари

Опубликовано: 05.11.2007 11:20 Печать

В афганской столице задержан один из издателей перевода Священной книги Коран на дари. Им оказался бывший журналист и работник пресс-службы афганской генпрокуратуры Гаус Залмай, передает «Бахтар». Автором перевода является некий Бахтияр, проживающий в США.

Арест издателя последовал после многочисленных жалоб со стороны религиозного духовенства. 3 ноября афганский Сенат осудил издание Корана. Как отмечается в сообщении Сената, в переводе Корана имеются искажения оригинала. В афганском министерстве по делам религии считают, что любой перевод Священной книги должен сопровождаться наличием оригинального текста на арабском языке.

Как сообщают афганские СМИ, тысячи экземпляров Корана были распространены среди горожан бесплатно. Тираж составил около 6 тысяч книг.

По сообщению генеральной прокуратуры страны, Г.Залмай был задержан в городе Торхам (на афгано-пакистанской границе) при попытке покинуть стану. В настоящее время прокуратора ищет других лиц, причастных к изданию перевода Корана.

Хроника происшествий