Литература
«Дорога в семь тысяч дней»
Апрель 27, 2015 | 22:01
Об авторе: Сухопаров Александр Алексеевич, кандидат исторических наук, ветеран боевых действий в Афганистане. Так называется новая книга видного советского и российского дипломата, историка-востоковеда, члена Союза писателей России Михаила Конаровского. Он жил и работал в Афганистане в общей сложности почти двадцать лет. Начал свою карьеру еще в студенческие годы переводчиком на строительстве газопроводов в Шибергане и читать далее..
Атик Рахими
Ноябрь 14, 2013 | 21:03
Атик Рахими родился в 1962 году в Кабуле, в семье известного общественного деятеля, убеждённого монархиста, и окончил французский лицей Истиклаль в Кабуле. После ввода советских войск в Афганистан он бежал в Пакистан, а через год попросил политического убежища во Франции. Окончив Сорбонну, Атик Рахими поступил на работу в телекомпанию, для которой выпустил 7 документальных фильмов, читать далее..
В Казахстане выйдет книга о военной кампании в Афганистане
Февраль 9, 2013 | 18:52
МОСКВА, 9 февраля. Воины-интернационалисты в Темиртау (Казахстан) работают над книгой, посвященной солдатам, воевавшим в Афганистане. С такой инициативой выступили как жители города, так и представители военно-патриотического клуба «Допризывник» и общественного объединения «Ветераны войны в Афганистане», сообщает информационное агентство «КазИнформ» со ссылкой на пресс-релиз областного акимата. Информацию о воинах, служивших в Афганистане, все желающие помочь с выпуском книги читать далее..
Роман Л.Н. Толстого «Война и мир» переведён на язык пушту в Афганистане
Октябрь 31, 2012 | 02:44
КАБУЛ, 31 октября. Классический роман Л.Н. Толстого «Война и мир» впервые в истории переведён на язык пушту. Афганский писатель, осуществивший эту работу, потратил на перевод произведения русского классика несколько лет. «Через какое-то время после начала работы у меня сломался жёсткий диск, из-за чего исчезли триста страниц готового перевода, — отметил в беседе с журналистами афганский читать далее..
Литература Афганистана XXI века: Новые достижения (Третья часть)
Май 16, 2011 | 10:56
Об авторе: Алевтина Сергеевна Герасимова — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения Российской академии наук. [Первая часть][Вторая часть] Спустя два года из-под пера Халеда Хоссейни вышел новый роман «Тысяча сияющих солнц» («A Thousand Spendid Suns»). Он был признан главным мировым бестселлером 2007 года. Что касается названия романа, по словам автора: «Это цитата из читать далее..
Литература Афганистана XXI века: Новые достижения (Вторая часть)
Март 9, 2011 | 21:46
Об авторе: Алевтина Сергеевна Герасимова — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения Российской академии наук. [Первая часть] И еще одно обстоятельство в поведении соотечественников дало повод герою «Кормильца» испытать чувство неловкости и разочарования. Знакомый Гуладжана, доставивший ему семена дынь, был на второстепенных ролях в делегации, однако он не потрудился представить нашего героя и читать далее..
Литература Афганистана XXI века: Новые достижения (Первая часть)
Февраль 21, 2011 | 20:33
Об авторе: Алевтина Сергеевна Герасимова — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения Российской академии наук. На долю Афганистана в минувшем веке выпало немало тяжких испытаний: государственные перевороты, многолетняя гражданская война, продолжающаяся по сей день; присутствие иностранных войск на территории государства, превращение страны в мировой центр по производству наркотиков, снабжающий своей продукцией весь остальной читать далее..
Начался научный этап изучения Афганской войны
Ноябрь 2, 2009 | 12:35
Об авторе: Дмитрий Николаевич Верхотуров – эксперт Центра изучения современного Афганистана (ЦИСА). В изучении истории войны в Афганистане 2009 год стал переломным годом. Вышла монография А.А. Костыри «Историография, источниковедение, библиография спецоперации СССР в Афганистане (1979-1989 гг.)» (Донецк, 2009), посвященная литературе о войне в Афганистане, накопившейся с 1979 года по настоящее время. Это фундаментальная работа, вне читать далее..
Первый афганский роман на русском языке
Апрель 20, 2009 | 20:32
Об авторе: Алевтина Сергеевна Герасимова — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения Российской академии наук. В течение многих десятилетий литература Афганистана находилась как бы на периферии мирового литературного процесса по причине экономической и культурной отсталости страны. По оценке ООН, к 1992 г. неграмотными в Афганистане оставались 80% мужчин и 96% женщин. Национальная трагедия, читать далее..
Халед Хоссейни. Тысяча сияющих солнц
Декабрь 3, 2008 | 12:13
Обычно от книг восточных авторов наш читатель ждет всяких «вкусностей». Восточных сладостей, черных очей с поволокой, красивых описаний и эстетики на грани превосходства этики. Ждут «вкусных» разоблачений и правды о жизни женщин в черном – но правда тоже обязана быть по-восточному вкусной, чтобы неприятности этих женщин были сдобрены красотами гарема или хоть бескрайними барханами. Книга читать далее..
САБИР Фахим 
Юлия Митенкова 
КОНАРОВСКИЙ Михаил 
Игорь СУББОТИН 
Дмитрий МИЛОСЕРДОВ