» Супруга афганского переводчика потеряла ребёнка после того, как была избита талибами

Опубликовано: 25.08.2015 15:33 Печать

КАБУЛ, 25 августа. Недавно в западную прессу поступили тревожные сообщения об очередном случае нападения боевиков на афганцев, сотрудничавших с НАТО, которым было отказано в предоставлении политического убежища.

На этот раз атаке талибов подверглась семья 26-летнего переводчика, известного как Крис, более 3 лет работавшего с британскими войсками на юге страны. После того, как основная часть контингента Великобритании покинула Афганистан, мужчина потерял не только рабочее место, но и возможность обеспечить должный уровень безопасности для своих близких, в том числе жены Сабир и двоих детей.

Спасаясь от преследования со стороны боевиков, семья была вынуждена перебраться из южной части Афганистана в провинцию Хост, а затем, вновь столкнувшись с угрозами, направилась в провинцию Пактия, передаёт телеканал «Толо».

На одном из участков дороги автомобили были остановлены тяжело вооружёнными боевиками. В первой из машин находились беременная жена переводчика, двое её детей и брат. По соображениям безопасности сам переводчик передвигался на отдельном автомобиле, и Сабир успела предупредить его об опасности по телефону.

Злоумышленники спросили супругу переводчика о местонахождении мужа, но она не выдала его. Боевики, не удовлетворённые полученным ответом, решили надавить на брата женщины и вытащили его из автомобиля, чтобы подвергнуть порке. Сабир бросилась на защиту родственника и попыталась закрыть его своим телом, но тогда талибы схватили её. Командир нанёс ей удары кастетом в лицо и живот, и несчастная потеряла ребёнка.

За прошедшие 2 недели это уже не первый громкий случай нападения боевиков на афганцев, сотрудничавших с НАТО, их родных и близких. Напомним, что недавно в Иране погиб военный переводчик, который также сотрудничал с британскими войсками и получивший отказ в предоставлении убежища, после чего предпринял попытку нелегально перебраться в Европу.

В настоящее время многие представители британской общественности призывают правительство не оставлять без поддержки 200 переводчиков из ИРА. Петицию о предоставлении необходимой помощи и убежища афганским партнёрам подписали около 97 тысяч человек, в том числе политические деятели, генералы, ветераны Афганской войны и родственники погибших военных.

Беженцы НАТО